Riviste letterarie internazionali

Una rassegna delle migliori riviste letterarie internazionali

Le riviste letterarie sono una fonte di informazioni indispensabile non solo per chi lavora nel settore, ma anche per gli appassionati di letteratura e poesia che vogliono rimanere aggiornati sulle ultime tendenze e novità del mondo editoriale. Gli scrittori all’inizio della loro carriera potranno trovare uno spazio in cui pubblicare le loro opere, oltre a consigli pratici per migliorare la propria tecnica di scrittura.

Tuttavia, data l’ampissima scelta di pubblicazioni cartacee e digitali, selezionare la rivista più rispondente ai propri gusti ed interessi può risultare difficile. Ecco perché abbiamo preparato una rassegna dei periodici più famosi, longevi e premiati del panorama editoriale internazionale, suddivisa per genere letterario. Una lista che non pretende di essere completa, ma rappresenta un buon punto di partenza per una ricerca più approfondita.

Poesia

Modern Poetry in Translation (MPT) è una rivista inglese di poesia contemporanea fondata nel 1965 dai poeti inglesi Ted Hughes e Daniel Weissbort. L’intento dei due poeti era quello di abbattere le barriere culturali e far conoscere la poesia internazionale al pubblico anglosassone, in particolare quelle voci “nascoste” dietro la cortina di ferro.

MPT raccoglie poesie, saggi e recensioni da tutto il mondo, con alcuni approfondimenti tecnici rivolti ad autori e traduttori. Il suo obiettivo è, come si legge dal sito “dare voce ai silenziosi, agli esiliati e agli esclusi, e creare una comunità diversificata e creativa di traduttori, poeti e lettori”, esplorando le connessioni e le differenze tra i diversi scrittori internazionali.

Con oltre 90 lingue, 463 autori e 349 traduttori presentati nell’ultimo decennio, la rivista offre una selezione vastissima di opere di alta qualità e molti spunti interessanti sul modo in cui lingua e cultura possono dare vita a diverse espressioni poetiche.

La redazione di MPT organizza anche una serie di attività correlate, come laboratori di traduzione, pamphlet e letture pubbliche di poesia, sia a livello locale che internazionale. Il magazine esce tre volte l’anno ed è disponibile sia in versione cartacea che digitale.

Narrativa, poesia e saggistica

American Chordata è una rivista di letteratura e arte indipendente in lingua inglese, fondata a Brooklyn (NY) nel 2015 e prodotta da un team di volontari dislocati in diverse città statunitensi. Il magazine accosta arte e letteratura in chiave originale e controcorrente, allo scopo di rappresentare punti di vista insoliti sull’esperienza umana. I racconti, le poesie, i saggi e le fotografie che accompagnano i testi vengono selezionati tra le proposte degli autori e artisti emergenti più promettenti. L’intento è quello di “valorizzare la differenza dei soggetti e la diversità delle prospettive, e cercare di pubblicare lavori che diano parole e storie a sentimenti ed esperienze complicati, impegnativi e spesso sovversivi”, come ha spiegato l’ex redattrice Alison Lewis in un’intervista alla piattaforma It’s Nice That.

Fedele alla sua missione, la rivista propone accostamenti di parole e immagini sofisticati e suggestivi, in grado di esprimere la realtà attraverso un linguaggio curioso e a tratti provocatorio. Spesso, testi e fotografie vengono abbinati attraverso un gioco di rimandi sottili, in grado di generare interpretazioni e prospettive inedite.

Il magazine, pubblicato annualmente, è acquistabile in versione cartacea in alcune librerie europee e statunitensi, mentre la maggior parte dei numeri già pubblicati è consultabile gratuitamente sul sito.

Fantascienza e Fantasy

Nata negli Stati Uniti nel 1930, Analog Science Fiction and Fact è la più longeva e popolare rivista di fantascienza al mondo. Nel corso della sua storia si è aggiudicata numerosi premi e ha ospitato molti celebri scrittori di fantascienza, tra i quali, solo per citarne alcuni, Isaac Asimov, Poul Anderson e Greg Bear. Nel 1938 il suo editore, John Campbell, scelse di cambiare il nome del magazine da “Astounding” ad “Analog”, per enfatizzare la stretta somiglianza tra la scienza contenuta nei racconti pubblicati e la scienza reale praticata nei laboratori di tutto il mondo.

Guidata dalla volontà di esplorare l’impatto della scienza e della tecnologia sulla condizione umana, la redazione ha sempre lasciato ampio spazio anche alle ricerche scientifiche reali che possono cambiare il futuro dell’uomo. Anche le storie di narrativa rispettano rigorosi standard di accuratezza scientifica e spesso raccontano di persone reali in futuri potenzialmente reali. Al punto che, quando durante il secondo conflitto mondiale fu pubblicato un racconto che descriveva accuratamente la bomba atomica prima dell’attacco a Hiroshima, gli agenti dell’FBI andarono a cercare negli uffici della redazione le tracce di una possibile fuga di notizie.

Oltre ai racconti e alle poesie, Analog ospita recensioni di nuovi libri, articoli e rubriche di opinione dedicati alla ricerca scientifica e tecnologica attuale. Il periodico esce ogni due mesi ed è disponibile sia in versione stampata che digitale.

Fondata a New York nel 1968, Locus è una delle principali riviste per gli appassionati di fantascienza, fantasy e horror. Il mensile statunitense, acquistabile in versione cartacea e digitale, offre recensioni di opere pubblicate o in corso di pubblicazione, notizie sulle nuove uscite editoriali e convegni letterari e interviste ad autori noti ed emergenti. Inoltre, ogni mese pubblica i titoli di libri e riviste di fantascienza usciti nel Regno Unito e negli USA.

Oggi la rivista è pubblicata sotto l’egida della Locus Science Fiction Foundation, l’organizzazione no-profit che organizza workshop e altre iniziative per diffondere la letteratura fantasy e di fantascienza. La fondazione amministra anche i Locus Awards, i premi assegnati dai lettori del magazine alle migliori opere letterarie fantasy e science-fiction. Anche se non vengono accettate candidature dirette per il concorso, gli scrittori possono inviare il proprio libro alla redazione per richiedere una recensione sul magazine. In questo modo non solo potranno ottenere visibilità sul magazine, ma avranno maggiori possibilità di essere considerati dai lettori in fase di valutazione dei candidati ai Locus Awards.

Letteratura per l’infanzia

Bookbird: A Journal of International Children’s Literature è una rivista trimestrale in lingua inglese che affronta tematiche inerenti alla letteratura per bambini e ragazzi. Nelle sue pagine si trovano studi sulla narrativa per l’infanzia, interviste ad autori e illustratori, recensioni di opere letterarie e testi scolastici, notizie sui principali concorsi e progetti di promozione della lettura. Inoltre, gli scrittori emergenti hanno la possibilità di pubblicare i propri manoscritti nei numeri tematici del magazine, partecipando ai bandi periodici indetti dalla redazione.

Bookbird è la rivista ufficiale dell’International Board on Books for Young People (IBBY), un’organizzazione senza scopo di lucro internazionale che si pone l’obiettivo di dare ai bambini di tutto il mondo l’opportunità di accedere a libri, in particolare nei Paesi in via di sviluppo. Attraverso il finanziamento di progetti per la promozione della lettura, la creazione di biblioteche, la formazione di educatori, bibliotecari e genitori, nonché l’organizzazione di workshop per scrittori, illustratori ed editori, l’associazione sostiene la ricerca e le iniziative nel settore della letteratura per l’infanzia.

Ogni due anni, il magazine dedica spazio al Premio Hans Christian Andersen – uno tra i più prestigiosi riconoscimenti internazionali nel campo della narrativa e illustrazione per bambini – pubblicando articoli e interviste ai candidati e ai vincitori del concorso. Bookbird è disponibile in versione digitale inglese e spagnola e in versione cartacea inglese.

Cinema e arte

Fondata da Francis Ford Coppola nel 1997, Zoetrope: All-Story è una rivista trimestrale di narrativa breve, atti unici e saggi riguardanti il mondo del cinema. Concepito originariamente come un magazine per i racconti ed opere teatrali di autori emergenti destinati al grande schermo, negli anni Zoetrope ha visto la collaborazione di autori molti famosi, tra i quali Wes Anderson, Margaret Atwood, Pedro Almodóvar e Haruki Murakami. Oltre ad essersi aggiudicato tra i più prestigiosi premi di narrativa, ha vinto anche diversi riconoscimenti nel settore del design editoriale, grazie al contributo grafico di moltissimi artisti celebri, da David Lynch e Iggy Pop, David Bowie e Lou Reed.  

Ogni anno, la redazione organizza anche due concorsi: il primo, “Zoetrope: All-Story Short Fiction Competition” seleziona racconti di lunghezza non superiore alle 5.000 parole, offrendo dei premi in denaro, la pubblicazione dell’opera vincitrice all’interno di un supplemento digitale della rivista e la possibilità di essere rappresentati dalle talent agencies partecipanti all’iniziativa. L’”American Zoetrope Screenplay Competition” valuta invece sceneggiature di lungometraggi e sceneggiature pilota per servizi televisivi e di streaming. Ogni opera viene letta attentamente da un gruppo formato da lettori professionisti, lo staff di American Zoetrope e Francis Ford Coppola in persona. Le sceneggiature del vincitore e dei nove finalisti vengono prese in considerazione da alcune case di produzione cinematografiche internazionali, tra le quali Sony Pictures Classics, Netflix e Fox Searchlight.

Thriller

Nata nel 1941, Ellery Queen’s Mystery Magazine è considerata tra le migliori riviste internazionali di letteratura mistery & crime dagli amanti del genere e dagli scrittori di racconti e romanzi gialli. Nel corso della sua storia ha ricevuto centinaia di riconoscimenti e ospitato penne celebri come Stephen King, Agatha Christie, William Faulkner e Ernest Hemingway, ma ha sempre concesso ampio spazio anche agli autori emergenti, istituendo nel 1949 il Department of First Stories. Grazie al lavoro di selezione svolto dalla redazione, molti nuovi scrittori hanno debuttato sulle pagine della rivista, da Levinson & Link (creatori di “Colombo”, “Murder, She Wrote”, e altre serie TV mistery famose) a Harry Kemelman (autore dei romanzi di Rabbi Small) e Nancy Pickard. Il periodico, a cadenza bimestrale e distribuito sia in formato cartaceo che digitale, pubblica racconti brevi scritti da autori di tutto il mondo e include i diversi sottogeneri della narrativa di mistero e crimine, dal noir all’hard-boiled, fino al thriller.

The Strand Magazine, il trimestrale di letteratura fondato da George Newnes nel 1890, è diventato famoso per aver pubblicato i racconti brevi di Arthur Conan Doyle e aver contribuito al successo del suo personaggio, Sherlock Holmes. Da metà 1891 fino alla sua morte nel 1930, lo scrittore pubblicò sulla rivista ben cinquantasei storie del celebre investigatore, molte delle quali illustrate dai disegni dell’ormai celebre illustratore Sidney Paget. Le pagine del periodico hanno lanciato le opere di alcuni dei più grandi maestri del XX secolo, tra i quali Agatha Christie, Georges Simenon e Rudyard Kipling. Oggi si possono leggere i testi di molti autori best-seller contemporanei, tra cui Alexander McCall Smith, R.L. Stine e Michael Connelly.

Il magazine e il blog propongono racconti, articoli, interviste agli scrittori, recensioni di romanzi di mistero e thriller e consigli di scrittura da parte di autori famosi. Sul sito della rivista gli appassionati di libri gialli possono trovare anche un negozio con un’ampia scelta di volumi a prezzi scontati e oggetti regalo ispirati alle storie più popolari: dai puzzle con ambientazioni tratte dai romanzi di Agatha Christie ai calendari di Sherlock Holmes.

La nostra rassegna delle riviste letterarie internazionali termina qui, ma il tuo viaggio in questo affascinante mondo è solo all’inizio. Sul web potrai trovare moltissime altre proposte editoriali interessanti, perfette per alimentare il tuo amore per la lettura o far decollare la tua carriera di scrittore! Non vediamo l’ora di aiutarti con la stampa del tuo futuro libro.